<![CDATA[Comments on: Advent Calendar]]> great, as well as how to ask why in French.]]> 2008-11-30 18:00:00 <![CDATA[By: jimoya]]> J' ai toujours aimé les calendrier d' advent. Quand j' étais petite "i used to break the rules" très souvent!! (rompre des règles??)

Des que je suis adulte, je les achèt pour mes neveux tous les ans mais, comme je suis une tante très oublieuse, parfois je me souvient trop tard, et ils doivent manger à toute vitesse neuf ou dix chocolats :D

]]> J' ai toujours aimé les calendrier d' advent. Quand j' étais petite "i used to break the rules" très souvent!! (rompre des règles??)

Des que je suis adulte, je les achèt pour mes neveux tous les ans mais, comme je suis une tante très oublieuse, parfois je me souvient trop tard, et ils doivent manger à toute vitesse neuf ou dix chocolats :D

]]> <![CDATA[By: pinkjeans]]> C'est la première fois que j'ai découvert à l'existence de quelque-chose qui s'appelle Le Calendrier de l'Avent. Je le trouve genial.

]]> C'est la première fois que j'ai découvert à l'existence de quelque-chose qui s'appelle Le Calendrier de l'Avent. Je le trouve genial.

]]> <![CDATA[By: missworldtraveler]]> What an interesting lesson.  This is my first time hearing of the Advent Calendar too.

]]> What an interesting lesson.  This is my first time hearing of the Advent Calendar too.

]]> <![CDATA[By: spanishlearners]]> monica5 3 chocoes only? that is never enough for me, whether for or without occasions i definetly take a lot more when i was a kid (not now no no i take 5).

Is it an occasion just before christmas?

]]> monica5 3 chocoes only? that is never enough for me, whether for or without occasions i definetly take a lot more when i was a kid (not now no no i take 5).

Is it an occasion just before christmas?

]]> <![CDATA[By: lynnlee]]> Can't wait to hear this pod!Should be interesting.

]]> Can't wait to hear this pod!Should be interesting.

]]> <![CDATA[By: amaurylibeer]]> Alors en français, monica, on dit 'enfreindre les règles' pour 'break the rules', ou encore 'désobéir'. En tout cas, ce n'est pas bien... ; )

]]> Alors en français, monica, on dit 'enfreindre les règles' pour 'break the rules', ou encore 'désobéir'. En tout cas, ce n'est pas bien... ; )

]]> <![CDATA[By: billkaulitzlover]]> C'est la première fois que j'écoute sur le calendrier de l'Avent.

J'adore les chocolats!!!

Merci pour la leçon.

]]> C'est la première fois que j'écoute sur le calendrier de l'Avent.

J'adore les chocolats!!!

Merci pour la leçon.

]]> <![CDATA[By: sergefrench]]> Le calendrier de l'Avent c'est bien pour les enfants, Eruworld : une nouvelle surprise chaque jour...! Mais si tu adores le chocolat, ce n'est peut-être pas assez pour toi... ;-)
En tout cas je ne sais pas qui fait la voix de l'enfant dans le dialogue, mais elle est vraiment adorable et très réaliste : les petits enfants disent toujours "Pouquoiaaa...?"

]]> Le calendrier de l'Avent c'est bien pour les enfants, Eruworld : une nouvelle surprise chaque jour...! Mais si tu adores le chocolat, ce n'est peut-être pas assez pour toi... ;-)
En tout cas je ne sais pas qui fait la voix de l'enfant dans le dialogue, mais elle est vraiment adorable et très réaliste : les petits enfants disent toujours "Pouquoiaaa...?"

]]> <![CDATA[By: nbruers]]> Bonjour à tous,

Il y a une semaine j'ai commencé à étudier les premières leçons sur Podcast dans ma voiture quand je suis en route pour mon travail.  C'est vraiment amusant de faire et j'apprends beaucoup de choses.  J'ai commencé avec les leçons Newbie et je voudrais compléter les autres niveaux aussi.  Cette manière d'étude est très drôle et je veux la recommender aux autres.  

Mais en même temps j'ai une question.  Dans le dialogue on utilise l'expression "On est déjà le ..." et pas "Nous sommes déjà le ...".  Est-ce qu'il existe une règle?  Parce que quand j'écoute la radio française j'aperçois qu'ils utilisent le sujet "on" souvent aussi au lieu de "nous".

Salut,

Nele 

]]> Bonjour à tous,

Il y a une semaine j'ai commencé à étudier les premières leçons sur Podcast dans ma voiture quand je suis en route pour mon travail.  C'est vraiment amusant de faire et j'apprends beaucoup de choses.  J'ai commencé avec les leçons Newbie et je voudrais compléter les autres niveaux aussi.  Cette manière d'étude est très drôle et je veux la recommender aux autres.  

Mais en même temps j'ai une question.  Dans le dialogue on utilise l'expression "On est déjà le ..." et pas "Nous sommes déjà le ...".  Est-ce qu'il existe une règle?  Parce que quand j'écoute la radio française j'aperçois qu'ils utilisent le sujet "on" souvent aussi au lieu de "nous".

Salut,

Nele 

]]> <![CDATA[By: marion33]]> Bonjour Nele,

Merci pour ta remarque! En effet, il est plus correct de dire 'nous sommes déjà le...' mais dans le langage courant ( le langage utilisé par les français lorsqu'ils parlent), presque personne ne  dit 'nous sommes', l'expression utilisée est 'On est'.

Par contre, si 'on est' est souvent utilisé à l'oral, il est meilleur d'utiliser 'nous sommes' à l'écrit.

]]> Bonjour Nele,

Merci pour ta remarque! En effet, il est plus correct de dire 'nous sommes déjà le...' mais dans le langage courant ( le langage utilisé par les français lorsqu'ils parlent), presque personne ne  dit 'nous sommes', l'expression utilisée est 'On est'.

Par contre, si 'on est' est souvent utilisé à l'oral, il est meilleur d'utiliser 'nous sommes' à l'écrit.

]]> <![CDATA[By: hottingssss]]> best site that i have ever seen for learning a language

one thing that should be improved is that the pronounciation difference between english anf french is not clear yet it should be under stood when a student starts learning french e.g manger is very different to be pronounced in english

over all thank you all very much for the site

]]> best site that i have ever seen for learning a language

one thing that should be improved is that the pronounciation difference between english anf french is not clear yet it should be under stood when a student starts learning french e.g manger is very different to be pronounced in english

over all thank you all very much for the site

]]> <![CDATA[By: marion33]]> Thank you for your comment Hottingsss, that is very encouraging! Every sentence that is given, wheter in the dialog or in the expansion, can be listened by clicking on the button "play", as people can learn how to write and to pronounce correctly every word. We are happy that you like the site!

]]> Thank you for your comment Hottingsss, that is very encouraging! Every sentence that is given, wheter in the dialog or in the expansion, can be listened by clicking on the button "play", as people can learn how to write and to pronounce correctly every word. We are happy that you like the site!

]]> <![CDATA[By: abigail12]]> the pronunciation still hard for me

]]> the pronunciation still hard for me

]]> <![CDATA[By: amaurylibeer]]> Salut abigail,

Did you try to listen to the sentences separately in the dialogue section? They're pronounced more slowly there. Let me know what words are really difficult.

Merci beaucoup pour ton commentaire.

]]> Salut abigail,

Did you try to listen to the sentences separately in the dialogue section? They're pronounced more slowly there. Let me know what words are really difficult.

Merci beaucoup pour ton commentaire.

]]> <![CDATA[By: abigail12]]> thnx for the help!

merci,

abigail

 

]]> thnx for the help!

merci,

abigail

 

]]> <![CDATA[By: crismama89]]> Oh I am having a hard time in trying to "learn" the accent :)

]]> Oh I am having a hard time in trying to "learn" the accent :)

]]> <![CDATA[By: amaurylibeer]]> Salut crismama89,

I know, the French accent might not be the easiest one to catch. Maybe listen to the dialogue 3 times first and then, when we do the translations with Erica during the podcast and I repeat them slowly, play the sentences more often.

Good luck with your French studies, you will see that you progress much faster than you think.

]]> Salut crismama89,

I know, the French accent might not be the easiest one to catch. Maybe listen to the dialogue 3 times first and then, when we do the translations with Erica during the podcast and I repeat them slowly, play the sentences more often.

Good luck with your French studies, you will see that you progress much faster than you think.

]]> <![CDATA[By: einsteinyangotravez]]> tres bien!! J'aime le chocolat!~~

]]> tres bien!! J'aime le chocolat!~~

]]> <![CDATA[By: amaurylibeer]]> Moi aussi j'aime le chocolat einsteinyangotravez! : )

Merci pour ce commentaire.

]]> Moi aussi j'aime le chocolat einsteinyangotravez! : )

Merci pour ce commentaire.

]]> <![CDATA[By: sepidehkashef]]> merci

]]> merci

]]> <![CDATA[By: amaurylibeer]]> De rien sepidehkashef.

]]> De rien sepidehkashef.

]]> <![CDATA[By: madelinesoo]]> Hi Erica and Amaury,

Le lecon is tres interessant parce que j'ai appris le calendrier d'Avent. Alors, uand nous sommes le 25 decembre, les enfants recoivent 25 pieces de chocolats?

Moi, j'aime bien le chocolat

]]> Hi Erica and Amaury,

Le lecon is tres interessant parce que j'ai appris le calendrier d'Avent. Alors, uand nous sommes le 25 decembre, les enfants recoivent 25 pieces de chocolats?

Moi, j'aime bien le chocolat

]]> <![CDATA[By: amaurylibeer]]> Salut madelinesoo,

Je vais d'abord corriger ton message:

"La leçon est très intéressante parce que j'ai appris le calendrier de l'Avent. Alors, quand nous sommes le 25 décembre, les enfants reçoivent 25 pièces de chocolat?

Moi, j'aime bien le chocolat."

Non, les enfants reçoivent un chocolat tous les jours à partir du premier décembre, pendant 24 jours.

Merci beaucoup pour ce commentaire.

]]> Salut madelinesoo,

Je vais d'abord corriger ton message:

"La leçon est très intéressante parce que j'ai appris le calendrier de l'Avent. Alors, quand nous sommes le 25 décembre, les enfants reçoivent 25 pièces de chocolat?

Moi, j'aime bien le chocolat."

Non, les enfants reçoivent un chocolat tous les jours à partir du premier décembre, pendant 24 jours.

Merci beaucoup pour ce commentaire.

]]> <![CDATA[By: madelinesoo]]> Ah bien, OK; entendu; un chocolat chaque jour.  Merci Amuary.

]]> Ah bien, OK; entendu; un chocolat chaque jour.  Merci Amuary.

]]> <![CDATA[By: amaurylibeer]]> De rien madelinesoo.

Meilleurs voeux pour l'année 2010.

]]> De rien madelinesoo.

Meilleurs voeux pour l'année 2010.

]]> <![CDATA[By: yemimes]]> j'aime vraiment cette lecon. et aussi apprendre le francais. J'espere que c'est facile ..

]]> j'aime vraiment cette lecon. et aussi apprendre le francais. J'espere que c'est facile ..

]]> <![CDATA[By: yemimes]]> pour moi

]]> pour moi

]]> <![CDATA[By: amaurylibeer]]> Bienvenue à FrenchPod yemimes et merci beaucoup pour ces commentaires.

Je sais que quand on aime faire quelque chose, c'est beaucoup plus facile de la réaliser (I know that when we like doing something, it's much easier to achieve it) .

Good luck with your French studies.

]]> Bienvenue à FrenchPod yemimes et merci beaucoup pour ces commentaires.

Je sais que quand on aime faire quelque chose, c'est beaucoup plus facile de la réaliser (I know that when we like doing something, it's much easier to achieve it) .

Good luck with your French studies.

]]> <![CDATA[By: cherry_viv]]> thank you for all

]]> thank you for all

]]> <![CDATA[By: amaurylibeer]]> Je t'en prie （You're welcome）cherry_viv.

Bienvenue à FrenchPod et merci beaucoup pour ce commentaire.

Good luck with your French studies.

]]> Je t'en prie （You're welcome）cherry_viv.

Bienvenue à FrenchPod et merci beaucoup pour ce commentaire.

Good luck with your French studies.

]]>