Lesson Introduction
Comments
To comment, please login.
Comments Policy
Allowed comments do not necessarily represent the views of ChinesePod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.
Out of consideration for our Newbie and Elementary users, English translations should be provided with any Chinese (characters or pinyin) written in Newbie and Elementary lesson discussion posts. New lesson idea? Please let us know on our contact page.

ednarez says
May 17, 2009
Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Elle allait à l'école au village d'en bas
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois
Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie
Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie
Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie c'était douceur rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C'était une petite fille sans histoires et très sage
Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
billkaulitzlover says
June 14, 2009
Quelle surprise! j'ai ecouté cette chanson pour la première fois il y a environ deux mois ^^ et j'ai tout de suite l'aimé.
Jean Jacques Goldman- Comme Toi
amaurylibeer says
June 15, 2009
Il y a des chansons comme ça, qu'on aime beaucoup tout de suite.
Lorsque tu dis "et j'ai tout de suite l'aimé." , tu dois placer le pronom devant l'auxiliaire et ajouter un 'e' au participe passé car le mot 'chanson' (repris par le pronom "l' ") est féminin. Et avec l'auxiliaire 'avoir', le participe passé s'accorde avec le complément direct lorsque celui-ci se trouve devant le participe passé.
e.g. : "je l'ai tout de suite aimée."
but "j'ai tout de suite aimé cette chanson"
sachha says
November 27, 2009
j'aime cette chanson beacoup.Parceque la musique touches mon coeur.
amaurylibeer says
November 29, 2009
En effet, c'est une chanson très touchante sachha (indeed it's a very moving song).
Deux petites corrections :
"J'aime beaucoup cette chanson. Parce que la musique touche mon coeur.
Merci pour ton commentaire.