URL
Lesson Introduction
It`s the great French rock band `Louise Attaque` that we`re introducing in today`s `Voulez-vous chanter avec moi?`. Be ready as this song has a fast intro and it's sure to wake you up!
Comments 
To comment, please login.
Comments Policy
Allowed comments do not necessarily represent the views of ChinesePod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.
Out of consideration for our Newbie and Elementary users, English translations should be provided with any Chinese (characters or pinyin) written in Newbie and Elementary lesson discussion posts. New lesson idea? Please let us know on our contact page.
donna2009 says
April 4, 2009
Lyrics to Fatigante :
Blanche fraîche le matin , elle est douce tendre elle est sereine elle est excellente
elle dit ce soir « allez on va danser ce soir au matin couché » elle est désespérante
Oh elle dit toujours bonjour comme ça, elle dit toujours au revoir comme ça
elle dit toujours j’ veux ça ça ça, oh elle est fatigante !!!
elle a de la suite dans les idées soudain elle te dit « bonsoir à demain »
mais quand elle danse, belle, franche une reine
elle est pour moi tout ça pour moi un ange qui tourne autour de moi
et pourtant elle dit toujours bonjour comme ça elle dit toujours au revoir comme ça
elle dit toujours j’ veux ça ça ça, elle est fatigante
oh elle est pour moi
elle dit toujours bonjour comme ça elle dit toujours au revoir comme ça
elle dit toujours j’ veux ça ça ça, elle est fatigante
oh elle est pour moi (fatigante, intelligente, intéressante et attirante,…)
(négligente, excitante, désespérante et attirante,…) oh elle est pour moi
(pas très galante, souriante, affligeante et rassurante,…) oh elle est pour moi
(désobligeante, énervante, sur la bonne pente, un rien méchante,…) oh…
(surprenante, menaçante, militante, parfois charmante,…) oh elle est pour moi
(très importante, très très changeante, imposante, suffisante,…)oh…
oh elle est pour moi, fatigante… elle est pour moi
kimduffy57 says
April 5, 2009
Sounds like the first flush is gone from the relationship but they are still in love. The rose coloured glasses are starting to become clear
artwelve22 says
April 7, 2009
I like this song. I'm just starting to learn French again and I remember some of the adjectives from this song.
May I request the song, "Toi+moi" by Grégoire? I love the song as well as the music video.
"Allez, venez et entrez dans la danse..."
That's pretty much what I can make out of that song. =\
nativi98 says
April 7, 2009
artwelve, thanks for the suggestion! I'd never heard of the song before, so I checked it out on youtube. I love the song and video too--sweet and simple.
Any other French songs that you really love?
omarreen says
May 6, 2009
Thanks for this song. I really like it and the explanation of Liliana and Marion makes French songs easy to learn. By the way, I recommended Frenchpod to my friends and office-mates.
My friend's favorite songs are "Aimer a Perdre La Raison" and "Imagine" by Jean Ferrat. But of course I don't understand it. I hope you feature these songs in the future. More power to Frenchpod.
marion33 says
May 6, 2009
Thanks a lot for your comment and your support Omarren! We`ll think about these songs for the future Voulez vous chanter avec moi? Thanks for the suggestions!