URLLesson Introduction
This week we do a little swing-y, jazz-y sort of music where we translate the lyrics to this hit by Paris Combo.
Comments 
To comment, please login.
Comments Policy
Allowed comments do not necessarily represent the views of FrenchPod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.
New lesson idea? Please let us know at frenchpod@praxislanguage.com.
eruworld says
July 25, 2008
Paris Combo- Fibre de verre
Fibre de verre, je ne sais vibrer
Qu'en paratonnerre, je suis condamnée
A l'éclair, la foudre éphémère
Car si l'on m'aime
L'on doit me consumer
Mais demain, oui, demain
J'en fait le serment
J'ouvrirai les yeux
Mes deux yeux, tout en grand
Sur un bel homme
Un bel amant
Qui laissera ma vie sauve
Tout en m'aimant
Fibre de verre, je me suis cassée
Les dents, le nez, sur bien des affaires
De cœur trop pincé
De mœurs trop épicées
Car pour me plaire
Il faut me consumer
Mais demain, oui, demain
J'en fait le serment
J'ouvrirai les yeux, mes deux yeux,
tout en grand
Sur toi, en somme
Mon bel amant
Toi qui assis, m'attend
Tout en m'aimant
Fibre de verre, je me suis allumée
Sans un éclair
Sans même un brasier
Juste une lueur
En mon intérieur
Ta chaleur
A su trouver mon cœur
Mais demain, oui, demain...
monica5 says
July 26, 2008
Qu`elle est jolie cette chançon! Good choice!
Christophe, bienvenu à "Voulez-vous chanter avec moi"! ...j´ai découvert que Christophe est l´homme aux mille visages,he,he ;-)
johnny04 says
July 27, 2008
Bonjour,
Would you please include the lyrics in the lesson's description? I listen to it on my ipod and I can't follow without seeing the lyrics.
BTW, I love these songs:
Mon pays - Faudel (http://www.lyricsmania.com/lyrics/faudel_lyrics_10348/mundial_corrida_lyrics_32652/mon_pays_lyrics_353330.html)
Toi Mon Amour - MARC LAVOINE (http://www.lyricsandsongs.com/song/570386.html)
J'espère - Marc Lavoine (http://www.lyricsmania.com/lyrics/marc_lavoine_lyrics_4375/lheure_dete_lyrics_30359/jespere_lyrics_329548.html)
If you could have lessons on them, that would be great.
Thanks.
Johnny
pupy says
July 28, 2008
I loved the song, but I wished you would have translated the third paragraph - it has a lot of words that I would have liked to have learned.
Merci
christof says
July 29, 2008
Hi Monica,
You are right! I have many faces... and many different voices ;-)
violettelefleur says
October 24, 2008
Salut! j' adore le chanson. Fibre de Verre is the first track in my French Cafe CD from the Putumayo Lounge. I highly recommend the cd and am a new member of French Pod.
jeneviequepourlui says
October 25, 2008
Salut Violettefleur! Moi, j'adore cette chanson aussie. Avez-vous entendu d'autres chansons de Paris Combo? C'est un groupe vraiment formidable!