URL
Lesson Introduction
The song in today's podcast dates back to 1967. It was written by Serge Gainsbourg, who was at that time famously involved in an affair with Brigitte Bardot. A legend and a sex symbol during the '50s and '60s, Bardot was a star who, in what was still a very conservative era, personified sexual freedom and the emancipation of women. Let's join Liliana and Marion to discover this great song, sung by BB herself!
Comments 
To comment, please login.
Comments Policy
Allowed comments do not necessarily represent the views of ChinesePod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.
Out of consideration for our Newbie and Elementary users, English translations should be provided with any Chinese (characters or pinyin) written in Newbie and Elementary lesson discussion posts. New lesson idea? Please let us know on our contact page.
amaurylibeer says
September 6, 2009
Ce n'est malheureusement pas Marion ou Liliana que vous voyez sur cette photo, mais Brigitte Bardot sur une Harley Davidson :
Unfortunately it is not Marion or Liliana that you see on the photo, but Brigitte Bardot on a Harley Davidson :
gklemm says
September 7, 2009
Les cheveux dans le vent, et les insectes entre les dents ... :-)
Meilleur de ne pas desserrer les dents en Harley Davidson!
(ne pas desserrer les dents - fig., not to open your mouth)
marion33 says
September 10, 2009
Ha ha Gklemm, tu as raison, il vaut mieux garder la bouche fermée!
On a une blague en France :
A quoi reconnait-on qu'un motard est heureux?
Réponse : Au nombre d'insectes sur ses dents :-)
How can we see if a biker is happy?
Answer : We can count the insects on his teeth.
maluca says
September 12, 2009
Harley Davidson lyrics
Je n'ai besoin de personn'
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn
En Harley Davidson
J'appuie sur le starter,
Et voici que je quitte la terre,
J'irai p't'être au Paradis,
Mais dans un train d'enfer.
Je n'ai besoin de personn'
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn'
En Harley Davidson
Et si je meurs demain
C'est que tel était mon destin
Je tiens bien moins à la vie
Qu'à mon terrible engin.
Je n'ai besoin de personn'
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn'
En Harley Davidson
Quand je sens en chemin
Les trépidations de ma machine,
Il me monte des désirs
Dans le creux de mes reins
Je n'ai besoin de personn'
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn'
En Harley Davidson
Je vais à plus de cent,
Et je me sens à feu et à sang,
Que m'importe de mourir
Les cheveux dans le vent !
Que m'importe de mourir
Les cheveux dans le vent !
amaurylibeer says
September 14, 2009
Merci beaucoup pour les paroles de la chanson maluca.
Thanks a lot for the lyrics of the song maluca.
cobre says
September 17, 2009
oh yeah,
I remember 1967...
the high school boys spoke of Bridgitte in hushed tones, T & A, no one noticed anything between the ears.
and Harleys?
she LIES, even the police had kick start bikes. The bike in the photo is NOT an electric start.
It is the time of James Dean and the film, "Rebel without a cause" or as I saw it "rebel without a clue" Dean is the Matador, the one that pokes at and dodges authority. It doesn't matter if the authority is doing good, bad, or is stagnate. It all about counting coup. There is nothing constructive about it.
S'il vous plaît pardonnez, ma boîte de dialogue en anglais. Il a été pendant de nombreuses années depuis que j'ai essayé d'écrire en français.
and I cheated. I used google to frame the apology,
I shall try to disect it free hand.
If you would please, pardon me, my box of dialogue in english. It is dependant upon numerous years since I tried to write in french.
(Hola, Lili!)